文章
  • 文章
菲律宾

杜特尔特对被杀害的毒品犯罪者的'Pietà'形象进行了打击

2016年7月26日下午6:31发布
2016年7月26日下午6:34更新

“我是一个推动者。” 2016年7月23日,一名妇女拥抱在马尼拉被一名身份不明的枪手枪杀的丈夫。菲律宾每日询问者于2016年7月24日发布了同一场景的另一张照片。摄影:Noel Celis /法新社

“我是一个推动者。” 2016年7月23日,一名妇女拥抱在马尼拉被一名身份不明的枪手枪杀的丈夫。菲律宾每日询问者于2016年7月24日发布了同一场景的另一张照片。摄影:Noel Celis /法新社

菲律宾马尼拉 - 菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)批评了一张宽大的报纸,刊登了一张被杀害的毒品嫌犯和他的妻子的照片,这张照片与米开朗基罗的Pietà相似。

Duterte没有在7月25日星期一的第一份国家地址(SONA)中为这张大写字母命名。

7月24日星期日发布这张横幅照片的大菲律宾每日询问者 图像由摄影记者Raffy Lerma拍摄。

下面是标题为“教会:你不应该杀人”的横幅故事,其中涉及一场反对法外杀戮的天主教运动。 (阅读: )

莱尔马的照片唤起了米开朗基罗的Pietà的照片,这是一件可追溯到1499年的雕塑,展示了玛丽携带她儿子耶稣基督的尸体。

杜特尔特周一承认他的SONA有相似之处。

E tapos nandiyan ka,nakabulagta,你被描绘成一张大片母亲玛丽玛丽抱着死去的耶稣基督尸体.E'yan'yang mga'yan,magda-dramahan tayo dito ,”杜特尔特在他的SONA中说道。

(然后就是你,潦草地说,你被描绘成一张大片,如母亲玛丽抱着耶稣基督死去的尸体。这些人,我们将在这里做戏剧。)

杜特尔特的警告

总统说:“让我们彼此清楚。我是为了菲律宾人的安慰和福利。”

他续说:“ Kayo namang hindi pa bungog diyan,hindi pa pumasok'yang mga droga,e kung ayaw ninyong mamatay,ayaw ninyong masaktan,huwag kayong umasa diyan sa mga pari,pati human rights。Hindi nakakapigil'yan ng kamatayan。so huwag ninyong gawin。“

(对于那些没有疯狂的人,没有参与毒品的人,如果你不想死,如果你不想受伤,不要指望那些神父,甚至那些人类他们不能阻止死亡。所以不要这样做。)

警方称,自杜特尔特就职以来,已有毒品犯罪嫌疑人死亡。 来自菲律宾国家警察局(PNP)的 D ata显示,至少有293名嫌疑人于2016年7月1日至24日被杀害。 这个数字 包括在警察行动中遇害的人,并排除了在全国范围内明显的法外杀戮所杀害的人。

一些媒体集团报告死亡人数增加。 例如,ABS-CBN新闻自选举日以来已有544人死亡。

因此,人权观察于7月26日星期二告诉杜特尔特调查最近在菲律宾杀害毒品犯罪嫌疑人。

天主教会也警告不要在该国提高“警惕性”。 (阅读: ) - 来自法新社/ Rappler.com的报道