文章
  • 文章
菲律宾

Manwal ng tamang菲律宾inirekomendang gamitin ng media

2014年9月30日下午4:56发布
更新于2014年9月30日下午5:16
TAMANG PAGGAMIT。 Nagpakita si Virgilio Almario,tagapangulo ng KWF,ng mga tamang halimbawa ng paggamit ng wikang Filipino sa mga pahayagan noong Martes,Setyembre 30. Michael Bueza / Rappler

TAMANG PAGGAMIT。 Nagpakita si Virgilio Almario,tagapangulo ng KWF,ng mga tamang halimbawa ng paggamit ng wikang Filipino sa mga pahayagan noong Martes,Setyembre 30. Michael Bueza / Rappler

MANILA,Pilipinas - Hinikayat ng Komisyon sa Wikang Filipino(KWF)ang mga miyembro ng media na tumulong sa pagpapayaman ng pambansang wika sa pamamagitan ng tamang paggamit nito sa kanilang mga lathalain at programa。

Sa Kapihang Wika sa Filipino nitong Martes,Setyembre 30,nagbanggit si KWF主席Virgilio Almario ng mga halimbawa ng tama at maling gamit ng mg salita at bantas na madalas ginagamit sa print,at online media。

Pinuri ni Almario,Pambansang Alagad ng Sining,ang tamang paggamit ng mga sumusunod sa ilang pahayagan at palabas sa telebisyon

  • diptonggo o patinig na sinusundan ng“w”o“y” (tulad ng sa“diyaryo”at“probinsiya”)
  • gitling(halimbawa:“de-kalidad”中的“i-ban”)
  • 撇号或kudlit(tulad ng sa“n'yo”para sa salitang“niyo”o“ninyo”)

Samantala, pinuna naman niya ang pagiging uso sa media ng maling gamit ng ilang salita,tulad ng “kaganapan”(completeness)at“pangyayari”(活动)。

“Nagkalat ka ng [maling paggamit],tapos sasabihin mong,'Iyan ang gusto ng bayan eh,'pero'kinalat mo iyon,”sabi ni Almario。

“Mahalagang alamin iyong orihinal na gamit ng salita para mabigyan ng pagwawasto,”dagdag niya。

Nabanggit rin ni Almario ang pagkakaiba-iba ng istilo at pamantayan ng media organizations sa paggamit ng mga salita at bantas

Para masolusyonan ito,iminungkahi niyang konsultahin ng mga编辑,记者ang Manwal sa Masinop na Pagsulat na inilimbag ng KWF ngayong taon。 Nakabatay ito sa 芝加哥风格手册 ,sabi niya。

Kinilala ni Almario ang malaking impluwensiya ng media para maipalaam sa publiko ang tamang paggamit ng ng wikang菲律宾语: “Kayo ang makakapagbigay sa kanila ng mga halimbawa ng tamang spelling [at paggamit ng mga salita]。”

“Misama sana namin kayo sa kampanya tungo sa kultibasyon in standardisasyon ng wikang Filipino,”ayon kay Almario。

“sa pamamagitan ng inyong mas maingat na paggamit ng wikang Filipino,makakapagpakalat tayo ng mga norms,at matuturuan natin ang mga nagnanais gumamit nito sa pagsasalita at pagsulat sa hinaharap,”sabi ni Almario。

Para makatulong sa media,nagsasagawa ang KWF ng研讨会在工作室sa wikang Filipino。 - Rappler.com