文章
  • 文章
菲律宾

阿基诺赞扬菲律宾维和人员,打击“不明确”的任务

2014年10月1日下午1:33发布
2014年10月1日下午1:38更新

HEROES' WELCOME. President Benigno Aquino III hosts a Heroes' Welcome in Malacañang for the Filipino peacekeepers who successfully escaped Syrian rebels. Malacañang Photo Bureau

英雄的欢迎。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世在马拉坎南宫为成功逃脱叙利亚叛乱分子的菲律宾维和人员举办了英雄欢迎会。 马拉坎南宫摄影局

菲律宾马尼拉 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世率领英雄欢迎分配到叙利亚戈兰高地的330名菲律宾维和人员,并称赞他们的勇敢,尽管他称之为“不可能或不明确的任务”。

10月1日星期三,阿基诺向回归的士兵们打开了马拉坎南宫的大门,其下一个任务是确保教皇弗朗西斯在2015年1月的菲律宾访问中获胜。

在即兴发言中,总统欢呼他们成功逃离要求他们交出枪支的 。

Talaga namang kinaya'nyo和mga kondisyon maski na limitado ang ating mga resources(尽管资源有限,你真的能够经受住这些条件),”他说。

总统补充说:“ Dahil doon,humahanga ang buong sambayanan:talagang ito ang buhay,kalidad,galing,tapang,husay nginging sandatahang lakas。 Talagang p inakita nyo ang gilas ng Pilipino (正因为如此,整个国家都钦佩你:这才是真正的武装力量的生命,质量,技能,勇气和能力)。“

尽管回归温暖,但阿基诺不禁对他所说的对戈兰的菲律宾维和人员的“不可能或不明确的任务”表示失望。

他说,任务是“将以色列和叙利亚的对立势力分开”,但当叛乱分子在脱离接触地区继续“突然出现”时情况发生了变化。

总统承认可能“不是指责的时候”,但是由于所发生的事情,政府重新评估了菲律宾目前正在进行的所有维和任务。

他还说,联合国正在就此事件进行的调查将是“我们是否将再次参与”戈兰高地维和活动的基础。

“我们不能把我们的部队置于任务不可能或不明确的情况下。 重要的是每个人的生活,“他说。

8月下旬,部署到联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)的大约40名菲律宾军队与在戈兰高地与基地组织有联系的叙利亚叛乱分子进行了紧张的对峙。 同样的反叛分子早些时候曾劫持了44名斐济维和人员,然后围攻菲律宾维和部队。

PROTECTING FILIPINOS. President Benigno Aquino III says troops should not be sent to missions that are unclear. Malacañang Photo Bureau

保护FILIPINOS。 贝尼尼奥·阿基诺三世总统表示,不应将部队派往不明确的任务。 马拉坎南宫摄影局

尽管叛乱分子要求叛军,引发对峙和7小时的间歇性交火,士兵拒绝投降他们的枪支,然后叛乱分子睡觉时 。 菲律宾方面没有人员伤亡。

事件发生时,菲律宾政府正在敲定戈兰高地部队撤离,理由是内部冲突不断升级。

下一个任务:教皇弗朗西斯

2013年11月部署的维和人员于9月19日和21日分两批返回菲律宾。总统在宫廷仪式上引用了7名官员的领导。

阿基诺宣布,部队的下一个任务是在2015年1月访问期间保护教皇弗朗西斯,并在2015年参加马尼拉会议时保护亚太经济合作组织(亚太经合组织)要人。

特遣队指挥官Ted Dumusmog中校将带领士兵完成下一次任务。

Dumusmog说,在他们为即将到来的任务进行特殊训练之前,维和人员将享受15天的假期,因为他们回到菲律宾后还没有看到他们的家人。

“目前,我们正在组织我们的单位。 肯定这将是一个不同的任务,我们已经在准备我们的培训,“他说。 “我们正在准备自己; 我们正在调整自己。“

Dumusmog说,他们尚未收到有关教皇行程或访问的细节,这将指导他们的特殊训练。 他还表示,他们将与将监督教皇访问的菲律宾国家警察(PNP)密切协调。

他承认任务将是“具有挑战性”,因为它与他们通常参与的战斗任务不同。但是,Dumusmog表示相信他的部队能够很好地应对挑战。

“[对于]他们中的大多数人来说,这将是他们第一次看到教皇。 他们非常兴奋。“ - Rappler.com