文章
  • 文章
菲律宾

200字的土地:Gov't地图菲律宾语言

发布时间:2014年10月1日下午2:41
更新时间:2014年10月1日下午2:42
LINGUISTIC ATLAS。 KWF专员Purificacion Delima于9月30日星期二分享了KWF语言地图集项目的最新情况.Michael Bueza / Rappler

LINGUISTIC ATLAS。 KWF专员Purificacion Delima于9月30日星期二分享了KWF语言地图集项目的最新情况.Michael Bueza / Rappler

马尼拉,Pilipinas - Komisyon sa Wikang菲律宾人(KWF,或菲律宾语言委员会)在菲律宾绘制语言,这将显示该国的语言遗产有多丰富。

据KWF专员Purificacion Delima称,到目前为止,该委员会已经完成了89种语言的研究,并在全国各地Kultura(语言和文化中心)办事处的Sentro ng Wika的帮助下进行了111次验证。

该语言专员于9月30日星期二在KWF的Kapihang Wika sa Filipino发表了讲话。

Sa totoo lang,napakayaman ng Filipinas sa linguistic heritage.Kaya ang gagawin ng komisyon ngayon ay ang reconstruction to revitalization ng mga wika ,”Delima说。 (说实话,菲律宾有丰富的语言遗产。因此,KWF将重点关注的是该国语言的重建和复兴。)

该项目于2014年启动,预计将于明年完成。 该项目名为“菲律宾语言地图集”(菲律宾语言地图集),由着名的文化保护和推广倡导者Loren Legarda参议院资助。

该项目旨在记录该国的所有语言,特别是那些有“灭绝”危险的语言。 语言地图集将根据语言的位置,发言人以及他们的变体以及与其他语言的联系来说明语言。

Delima说,KWF已经收集了其正在验证过程中的111种语言中的25种的“语音样本”。

发现了新语言

Delima补充说,他们发现的语言 - 如Aurora省的Tagabulos和民都洛岛的Gubatnon Mangyan--不像以前的菲律宾语言列表那样。

甚至有菲律宾语言的名称实际上是指正在讲它的群体。

同时,Delima报道他们发现了一种他们认为“死了”的语言。

Delima说,Sorsogon省的Agta Cimaron o Agta Tabangnon社区的Ayta Sorsogon语言不再被该社区使用。

她认为歧视可能是Ayta Sorsogon语言的“死亡”

Delima分享说,社区中的长者并没有向他们的孩子教授语言dahil ayaw malaman ng komunidad na sila ay Agta,dahil sila ay binu-bully sa paaralan (因为他们不希望别人知道他们是Agta,因为害怕被学校欺负的人说:“ 德利玛说,她自己去了Agta Tabangnon社区。 - Rappler.com