文章
  • 文章
菲律宾

戈兰船长:Nilo Ramones是家

2014年10月1日下午7:15发布
更新时间:2014年10月1日下午7:24

菲律宾马尼拉 - 军乐队开始演奏,将军们站起来迎接来自戈兰高地的344名菲律宾军队,他们向阿吉纳尔多营的看台前进。 听到流行音乐,黄色纸屑飞过它们。 这不是一般的庆祝活动。 这是一个仅为英雄而设的回家。

“我们非常高兴,因为他们认可了我们的辛勤工作和牺牲。我们离开了我们的家庭。我们对国家的服务不仅得到了武装部队的领导,也得到了整个国家的认可。我们非常感谢,”船长说。 10月1日星期三下午庆祝活动结束后,31岁的尼洛·雷蒙斯是戈兰高地陷入困境的联合国营地的排长。

就在一个月前,拉莫内斯和他的士兵与叙利亚叛乱分子交火,其中包括与基地组织有联系的Al Nusra Front的成员,因为他们无视交出枪支的命令。 菲律宾军队后来将执行一场诱导肾上腺素的逃亡任务。 他们放弃了自己的财物,只携带枪支,子弹和小玩意儿。

Masayang masaya kami kasi ho buhay na kami.Buhay na kaming lahat.Napasigaw nga ako noon na'Oh buhay na tayo!' Noong pagka -step namin sa fence ng host natin na Israel, napasigaw kami.Safe na tayo sa lugar na ito ,“Ramones说。

(我们很高兴我们还活着。我记得当时喊叫,'伙计们,我们还活着!'当我们走进我们东道主以色列的栅栏时,我们都大呼过来。我们已经安全了。)

逃跑未经联合国授权。 这是一项引起争议的举动,引起了世界对围绕联合国在冲突地区行动的问题的关注。 此后,联合国下令对维和行动进行 。

他们在联合国的指挥官可能会称菲律宾人为“懦夫”,而联合国本身可能会否认这一有争议的命令,但回到家中这些疑问并不重要。 在周三早上的一次自发演讲中,总统贝尼尼奥·阿基诺三世本人 ,并没有掩饰他对联合国指挥官命令的失望。

“我们非常高兴总统支持我们在那里的决定,”雷蒙斯说。 Ang pag -surrender ng baril,wala ho yan sa dugo natin bilang Pinoy.Bawal po sa amin yung pag- surrender ng baril kasi yun'yung honor namin.Kumbaga yun'yung asawa namin dito.Kapag malayo po kami sa pamilya namin, “yun na ho ang magiging asawa namin ,”Ramones补充道。

(我们菲律宾人不放弃我们的枪支。我们被禁止交出我们的枪支,因为这是我们的荣誉。我们的枪支就像我们的妻子。如果我们远离家人,我们的枪械就是我们的妻子。)

第一次

总统授予雷蒙斯和其他7名士兵金牌十字勋章,这是第三个战斗奖。 这是近年来菲律宾士兵首次在海外获得军事作战奖。 最后一次是在20世纪50年代, 菲律宾远征军驻韩国部队(PEFTOK)。

着名的杰出服务奖章还授予了观察员部队参谋长以斯拉上校“伊金”恩里克斯和连续指挥官泰德杜穆斯克中校,他指导雷蒙斯及其部队并与他们在马尼拉的指挥官协调。

除了雷蒙斯之外,其他获得金十字勋章的人还有中尉 Larry A Endozo,中士Wilson Lagmay,中士Alwin Cuyos,中士Leonardo Aboy,中士Andy R Mejos,中士Ramil R Bobiles和下士Joneve Acolicol。 位置68的其余部队获得了军事功绩奖章。

奖项:总统贝尼尼奥·阿基诺三世和杰出服务之星和金十字勋章的获奖者。照片来自AFP-PAO

奖项:总统贝尼尼奥·阿基诺三世和杰出服务之星和金十字勋章的获奖者。 照片来自AFP-PAO

雷蒙斯并不否认他担心他不能把他的排带回家。 “我们也害怕,因为我们反对恐怖分子。但菲律宾人是勇敢的战士。恐惧是正常的。但我知道我的军队训练有素。我们能够克服这一挑战,”雷蒙斯说。

虽然当叙利亚反政府武装仍然持有斐济维和人员时,全世界都在考虑菲律宾人是否做出了正确的决定逃跑,而对于雷蒙斯和他的人来说,这是一个生存问题。

Sa satwasyon na yun talagang tatakas at tatakas ka.Kapag maabutan ka ng madaling araw ....基于sa aming评估,一波一波地敲打nila.'Yung umaga na yun,超过 100到200.下一个那天ibang grupo na naman ho'yun.Alam mo na mangyari kaya kami tumakas ,“Ramones说。

(在那种情况下,你真的必须逃脱。如果你待到天亮......根据我们的评估,他们会受到波浪袭击。那天早上,他们有100到200人。第二天,这是另一组你已经知道会发生什么,所以我们逃脱了。)

观察员编号2:以斯拉上校'伊金'恩里克斯上校。拉普勒的照片

观察员编号2:以斯拉上校'伊金'恩里克斯上校。 拉普勒的照片

联合国维和人员只应该监督邻国叙利亚和以色列之间的停火。 戈兰高地 - 两个国家之间的缓冲区 - 应该是一个非军事区。 但叙利亚内部冲突不断升级,已将叛乱分子带到他们的难民营。 叙利亚和以色列政府在交火和逃跑期间协助菲律宾维和人员。

作为一名士兵已经11年了,雷蒙斯说这是他发现自己最困难的情况。用来对抗共产主义叛乱分子,拉蒙斯说戈兰高地是不同的,因为他们正在与恐怖主义者打交道,他们被认为是斩首他们的俘虏。 (斐济维和人员在逃跑一周后获释。)

Ito na yun pinakamatinding nangyari sa buhay ko ,”他说。

庆祝活动还没有结束。 10月2日星期四,菲律宾维和部队人员还将在菲律宾陆军总部的一个单独项目中获得“Sagisag ng Ulirang Kawal”奖。

早些时候,拉蒙斯和他的手下人员也在为下一个任务做准备:在2015年1月访问菲律宾期间教皇弗朗西斯。在天主教徒的帮助下,雷蒙斯表示能够保护教皇。 - Rappler.com