文章
  • 文章
菲律宾

坎布是否会为他的参议员老板奉·雷维拉垮台?

2014年10月6日下午7:13发布
更新时间:2014年10月10日上午12:49

菲律宾马尼拉 - 理查德坎布自1993年以来一直在政府工作,担任参议员Ramon Revilla Sr的长期助手,后来为他的儿子参议员Ramon“Bong”Revilla Jr.担任。

就像他年轻的老板一样,他认为, 的更具政治性而非犯罪性。

虽然他和他的老板都纠结于计划中吸收了数百万美元的优先发展援助基金(PDAF)或猪肉桶,但Cambe几乎没有得到媒体的关注。

两人都已经在反贪法庭Sandiganbayan面前放弃了出庭,迫使他们提出要求出庭的命令。

在Revilla轮到去年9月25日 ,参议员遇到了100名支持者。 (阅读: )

一周之后,根据他的律师的建议,Cambe来到法庭,亲自了解诉讼程序是如何进行的。 但在他的情况下,很少有人注意到他的存在。

他们在自愿投降期间也是如此。 Revilla抵达大楼引起轰动,天花板灯和灭火器玻璃柜被打破。

另一方面,坎布在法庭治安官办公室相对安静地找到了他的方式,一些记者甚至没有注意到。

但是,如果要相信证人,坎布对有争议的有很多话要说,这个震撼了整个国家,并且为了提高公共资金使用的透明度而制造了前所未有的喧嚣。

Benhur Luy领导的举报人已经确认他曾因为他的Revilla老板而被指控的PDAF诈骗主谋Janet Napoles收集回扣。 (阅读: )

正是这种积极的认同使得许多人相信,在他的审判正在进行中,他的老板被保释期间,他在总警察局内的拘留所腐烂了多年。

同一组证人没有证明他们看到Revilla从Napoles那里得到了肮脏的钱。 目击者作证说,总是忠诚的助手坎贝接受了一揽子冰袋现金。

相关文章:

Revilla只见过与他的妻子Lani一起参加拿破仑主持的聚会,或者通过电话听说Napoles与佣金谈论佣金。

法庭审理了证人的证词,以评估是否允许被指控的猪肉骗局在案件解决前保释自己的自由。 最后两位证人,其中一位代表政府的金融情报部门,将在未来几周内作证。

如果没有强有力的证据证明被告有罪,将会发出保释请求。

检方的理论

但检察机关的一位主要律师说,控方对此有不同的看法。

在不愿透露姓名的情况下,检察官告诉拉普勒,康布是所有被告中最有可能获准保释的人。

政府律师说,这名男子只是按照老板的指示行事。 他只是一个根据他的工作依赖的命令行事的代理人。

如果他愿意的话,律师甚至以为国家作证的方式欢迎Cambe的合作。 律师补充说,他作为州证人的入境最终将由法庭决定。

但像Cambe这样的男人有理由担心他继续被拘留的前景。

如果处理Revilla猪肉诈骗案的大法官的过去决定有任何迹象,Revilla及其所谓的同谋者可能会看到一个不利的决定。

正在处理Revilla案件的Sandiganbayan第一师的两名法官是该组织的一部分,该组织投票支持前总统现在的Pampanga代表Gloria Macapagal-Arroyo拒绝保释。

在这种情况下,政府律师解释说,反对阿罗约的证据包括显示她批准国家彩票公司菲律宾慈善抽奖办公室(PCSO)发布情报基金的信件。

PCSO基金的P365万(约合813万美元)*据称当时PCSO总经理Rosario Uriarte和PCSO主席Sergio Valencia在Arroyo和其他许多人的帮助下非法积累。

根据她对请求的快速批准,阿罗约被认为是同谋者,不允许保释,并仍被拘留在国营的退伍军人纪念医疗中心。

在Revilla的案例中,检方不仅提供了证明Revilla支持拿破仑控制的基金会作为其PDAF接受者的文件。 该团队还收到了Revilla的一封信,证实他的签名出现在代言信中。

Napoles前财务官保存的日常记录现状见证人Benhur Luy也表示Revilla在特殊分配释放令(SARO)通过传真或个人交付Cambe后到达拿破仑公司接受回扣。

Napoles旗下的JLN公司据说是非营利基金会的母公司,该公司将角色项目的角色制定为PDAF。

虽然没有一个目击者看到瑞丽拉实际上接受了这笔钱,但在阿罗约的情况下也是如此。

政府律师补充说,直接证据并不是建立共谋的必要条件,这是掠夺罪的一个要素。 他正在回应起诉小组在阿罗约案中提出的论点。

检察官在阿罗约的掠夺案中称,“由于其性质阴谋的计划极为谨慎,因此很难通过直接证据证明这一点,因为犯罪分子不会写下他们无法无天的计划和情节”。 (阅读: )

*正如上面2014年6月的推文所见,Anchete应该是Ancheta。 作者对错误感到遗憾。

掠夺的元素

Cambe的律师Mike Ancheta律师声称,他的当事人仅被国家证人用作鞭打男孩,他们自己伪造签名并捏造文件以从诈骗中获利。 (阅读: )

向Rappler提供的信息表明,Ancheta的法律服务由Revilla支付,这是律师否认的说法。 他说他忠诚于Cambe,并且追求客户的最大利益。

Ancheta认为检方迄今未能证明Revilla和他的同案被告犯下了掠夺罪。

掠夺是一项复杂的犯罪行为,涉及公职人员与他人共谋非法积攒政府金库的财富。 所涉金额必须为P50百万(1.11百万美元)*及以上。

在场上的某一点上,Ancheta让Luy计算出他的客户Cambe从拿破仑获得的佣金。 金额未达到P50万。

但是,检察官认为该指控与指控中所称的指控无关。

无论Cambe收到什么,检方都认为,政府的指控涉及Revilla本人在他的同案被告的帮助下积累财富。

其余的人 - 坎布,拿破仑和其他两人 - 只是密谋让参议员充实。 检方辩称,仅仅是一名同谋不需要收到任何金额来证明掠夺行为的发生。

根据收费表,Revilla以PD24的P224万美元突击搜查了公共财政部。

然而,辩护律师很快指出,控方缺乏目击证人的证词。

到目前为止,没有任何证据显示Revilla自己收到了这笔钱,辩护律师认为这种罪行并不构成掠夺。

辩护律师声称,控方需要证明这笔不义之财转给了公职人员,而不是纳波勒人或她作为私人的虚拟非政府组织的总统。

拿破仑的律师Lanee Cui David怀疑最后两名控方证人是否可以将辩论倾向于检方的利益。 她说,反洗钱委员会的代表充其量只能表明Revilla银行账户的变动情况。

当然,最终由法院来理解所述证据的重要性。

计算。在证人席上,Benhur Luy根据他的JLN财务记录计算了Richard Cambe的回扣。摄影:Ben Nabong / Rappler

计算。 在证人席上,Benhur Luy根据他的JLN财务记录计算了Richard Cambe的回扣。 摄影:Ben Nabong / Rappler

遗憾呢? 只有Cambe才能回答

担任坎贝在圣贝达法学院的同学律师丹尼斯布埃纳文图拉说,参议员的工作人员希望他进入私人执业。

也许是开玩笑地说,当他与之前团聚时,这是他的一个遗憾。 (阅读: )

Cambe毕业于菲律宾兰心大学,获得政治学学位。 他在圣贝达学院学习了他的第一年法律,并最终转学到东方大学。

在与Revilla旧办公室的政府合作之前,Cambe曾在巴丹渔业工作。

他坚持自己成为律师的梦想。 事实上,坎贝并没有让他在律师考试中的最初失败完全挫伤了他的精神。

他最初是在较旧的Revilla办公室担任技术人员,从1993年10月到11月两个月从事无偿工作。

到1994年1月,他成为一名正常雇员,月薪为P5,000($ 111.089)*。 他晋升为晋升,直到担任现任职务。

在Revilla和Cambe被拘留的Camp Crame的菲律宾国家警察拘留中心,参议员每天仍然为他的助手提供食物。

他们的建筑被一堵墙隔开,Revilla与被指控的猪肉骗局和反对派参议员Jinggoy Estrada一起安置。

坎布的家人 - 一位妻子和两个仍在学习的儿子 - 大多依靠他来维持他们的需求。 这家人建立了一家食品公司,他的妻子杰基管理着这家公司。

在这一点上,Cambe无意申请成为州证人。 在对政府失误进行保护之后,反对大公职人员的证人几乎总是成为一系列案件的目标。

除非政府能够在2016年之后确保他们的保护,否则像坎布这样的代理人不太可能反对他的长期老板并为国家作证。

Cambe坚持认为,他从未成为骗局的一部分,生日派对中的照片一无所获,而且他是一个无辜的反对他老板的政治诽谤行为的受害者。

当大法官们对Revilla,Cambe和Napoles的保释请求做出决定时 - 随着审判的临近,这表明将要发生的事情 - 公众只能猜测Cambe会在那时改变主意。 - Rappler.com

* $ 1 = P45.01