文章
  • 文章
菲律宾

获得水,厕所是阿尔拜撤离人员的一个问题

2014年10月9日下午12:43发布
更新时间:2014年10月9日下午12:50

菲律宾阿尔巴 - 当阿尔拜省的撤离人员等待马荣爆发时,获取水资源成为一个问题 - 这是与数千人定居的关键问题。

Pia Ranada报道。

黎明时分,阿尔拜圣安德列斯小学的疏散人员排队等候水。 有些人从早上3:30开始在这里。

REMEDIOS VALENZUELA,EVACUEE: Wala na naman,kaunti lang。 Pag mga alas tres i-medya,may tubig na。 Pag maliwanag,wala na(几乎没有水。当它在凌晨3:30左右时,有水。当太阳升起时,它就消失了。

撤离人员 - 约1,200人 - 与两个水源有关。 他们使用少量珍贵的水桶 作为沐浴, 烹饪 和洗涤等 基本需求

这种情况凸显了当人们等待Mayon Volcano爆发时 ,水等基本需求变得至关重要 但阿尔拜州长乔伊萨尔塞达表示,问题在于交付 并非短缺。

另一个问题是厕所。 虽然教室内有尿液厕所,但只留下一个厕所用于排便。

NESTOR BALLESTER,EVACUEE: Wala ho,pila pila sila sa kabila。 Yung iba namimilipit yung tiyan sa kakahintay sa kung sinong naunang sumi-ar。 (你真的必须在另一边排队。有些人因等待第一个人上厕所而感到胃部疼痛。)

其他即兴创作。

WILFREDO CASIN,EVACUEE:A ng diskarteng alam ko pag medyo matigas,binabalot lang nila at linilibing sa ilalim。 May basurahan naman po。 (当粪便很硬时,将它包起来并埋在下面。还有垃圾桶。)

没有厕所? 没问题。

APRIL VALENZUELA,EVACUEE: Pag napapaihi na po kami,uupo lang kami diyan tapos kumukuha kami ng tubig sa balde,linalagyan namin ng sabon tapos binubuhos namin para hindi mangamoy。 (当我们想要尿尿的时候,我们只是坐在那里从桶里取水,把肥皂倒在小便上,这样就闻不到了。)

一些疏散中心的状况更好。 圣安德列斯安置区有24小时供水。 更多厕所正在运转。 正在建设更多。

在圣安德烈斯安置区,撤离人员自己正在帮助挖掘新厕所的空间,由政府和捐助机构捐赠。 约有5,000名撤离人员正在使用30个厕所,但政府表示还将建造66个厕所。

从火山的愤怒中获救,撤离人员适应疏散中心的生活。 这很艰难,随着等待的继续,它将变得更加艰难。

Pia Ranada,Rappler,Legazpi City。 - Rappler.com